HAI Spotlight on Safety: Understanding and Mitigating Low-Altitude Hazards